Here is the logic:
- Email Confirmation User
- Guest Cart - Ordered By
- Regular Cart - User
- Email Ordered By if a Regular Cart
- Email additional confirmation emails from Site Settings
- Email additional confirmation emails from the cart
- Email Internal - Confirmation Mail From in Site Settings
- Email the Sales Rep - Only if Send Email Confirmation To Rep is configured in Site Settings and the Sales Rep has an email